반응형
최근 들어서 저는 wccftech, VideoCardz, TECHPOWERUP, tom's Hardware, AnandTech 에서 여러 기사를 번역해서 올리는 작업을 하고 있습니다.
(아난드텍은 잘 하지는 않지만 되도록이면 더 번역하도록 노력하겠습니다)
일단 저는 영어를 잘 하지도 못하지만, 그래도 별 볼일 없는 제 블로그까지 와 주셔서 귀신 씨나락 까먹는 이상하게 번역된 내용을 구독해주시는 독자분들에게 감사의 말을 이렇게나마 전해드리고 싶습니다.
물론 이것은 여러분들에게 정보를 공유하고, 또 제 부족한 컴퓨터 실력을 늘리기 위해서 하는 것입니다.
그러나 몇몇 분들은 자신이 활동하는 커뮤니티나 블로그로 글을 반출하는 상황이 가끔씩 생깁니다.
이러한 글들은 제가 표절 판독기를 별도로 구동하거나 수작업으로 일일이 검토해서 불펌을 한 것이 맞는지 아닌지 확인 후 해당 사이트 관리자에게 연락을 할 예정입니다.
그리고 제 블로그의 모든 게시글에는 CCL(크리에이티브 커먼즈 라이선스) -저작자 표시-비영리-변경 금지도 있습니다.
제가 번역한 하드웨어 글을 별도로 옮기는 곳은 오직 퀘이사존의 게임 뉴스, 하드웨어 뉴스, 모바일 뉴스 뿐입니다.
그리고 표절이나 도용 하고서 안했다고 계속 발뺌하면
박제합니다
반응형